Теперь вы можете проголосовать за имя будапештского минула!

more_horiz

Голосование за имя будапештского минула, сына Люси и Бохуша, уже началось! Вы можете проголосовать за имя этого малышa на сайте зоопарка, здесь:

 https://zoobudapest.com/aktualis/szavazzatok-a-manulkolyok-nevere/

Пять вариантов — Бату, Буда, Борис, Байар и Бенедикт!

Голосование открыто до 9 июля 2026 года!

Если вам нужна помощь с переводом венгерского сайта, пожалуйста, напишите в комментариях, и я помогу. 😸

Комментарии 22

manul
add_image attach_file alternate_emaillink more_horiz
format_bold
Полужирный
format_italic
Курсив
strikethrough_s
Зачёркнутый
visibility_off
Спойлер
add_reaction
send

Ctrl+Enter — отправить ⌘+Enter — отправить

  1. Pavel Burov
  2. Manulization, Манулизация
  3. Vika Malyshko, Манулизация
  4. Vika Malyshko, Манулизация
  5. Анна
  6. l83
  7. helga ingvar
    more_horiz

    Спасибо за новость! С венгерского мне перевёл браузер, причем очень грамотно перевёл.

    Но главное при этом то, что мне вышло сообщение "Спасибо, ваш голос учтен". 

    Я голосовала за Буду. 


  8. hungarian manul
  9. Kata Száraz
    more_horiz

    l83, Мне понравилась ваша идея, когда я увидела её под моим последним постом, я сразу же передала её в зоопарк как идею :) так что я очень надеюсь, что это имя победит, и тогда вы станете тем, кто дал имя 😁

  10. Julia
  11. Maeko Ushiro
    more_horiz

    Я пытался проголосовать за Байара (из уважения к отцу Тэбби), но проверка cookies на сайте слишком строгая!

    (Я понимаю, что это нужно, чтобы предотвратить нарушения при голосовании)

    Даже если я разрешаю все cookies, мне не удаётся проголосовать😟

    Фотография с манулом

    Так что я просто молюсь, чтобы имя Байар победило😀

  12. Анна
  13. Orsolya K
  14. mnamosyna (rachael)
  15. more_horiz

    Orsolya K, Спасибо. Увы, я не получил никакого ответа, когда нажал на очевидную кнопку отправки (по расположению), так что понятия не имею, прошло ли сообщение. Полагаю, то, что я не смог прочитать варианты в блоке с cookie и потому не знал, что выбрать, тоже не помогло. Ну что ж, минул под любым именем всё равно такой же очаровательный... :)


  16. Nar Impersonator