Книжка с картинками «ПОЧЕМУ СЕРДИТ МАНУЛ?» вошла в фонд библиотеки Уэноского зоопарка.

В предыдущей статье я сообщала, что подарила книжку с картинками «ПОЧЕМУ СЕРДИТ МАНУЛ?» зоопарку Асахияма.

Позднее Ситара Сумомо, одна из моих единомышленниц, вместе с которыми мы приобрели эту книгу, оформила её передачу в библиотеку Уэноского зоопарка.

Изначально она планировала подарить книгу зоопарку Хигасияма, однако, когда она обратилась туда с запросом,

«Поскольку иностранные книги с картинками мало кто будет смотреть»,

ей, как оказалось, отказали по этой причине.

Тогда

«Порядок пользования там сложнее, чем в библиотечных уголках других учреждений, где есть манулы, но как насчёт того, чтобы подарить её библиотеке Уэноского зоопарка?»

— предложила я, и она взяла на себя оформление этой процедуры.

К счастью, Уэноский зоопарк принял книгу!

Некоторое время спустя Ситара-сан проверила, что при поиске по русскому оригинальному названию «ПОЧЕМУ СЕРДИТ МАНУЛ?» на сайте-каталоге библиотеки книга стала находиться.

Вот так.

ПОЧЕМУ СЕРДИТ МАНУЛ? https://uenozoolibrary.opac.jp/opac/Holding_list?rgtn=000022187

Название книги также отображается в разделе «Новые поступления» на главной странице библиотеки!

(Только функция поиска на странице доступна на английском языке.)

Если вы хотите ознакомиться с книгами библиотеки Уэноского зоопарка, необходимо заранее записаться по телефону, как указано на главной странице библиотеки. (Информация о пользовании страницей доступна только на японском языке.)

Я вставлю сюда раздел «Информация о пользовании». Полагаю, при необходимости его можно перевести на другие языки.

Информация о пользовании

Библиотека Уэноского зоопарка собирает отечественные и зарубежные книги о животных, зоопарках и аквариумах. С имеющимися в фонде книгами можно ознакомиться на втором этаже административного здания в западной части Уэноского зоопарка. За исключением справочной литературы и новых поступлений, материалы в основном хранятся в закрытом фонде. Выдача на дом не производится.
О способах поиска и прочем смотрите «Советы по поиску». 
 Часы работы Каждую субботу: 10:00–12:00 / 13:00–16:00. Полный день пользоваться библиотекой нельзя. 
 Вместимость Не более двух человек в одной группе как утром, так и днём. 
 Заявка на посещение — только по предварительной записи Даже в указанные выше часы работы и при наличии мест в некоторые дни и часы библиотека может быть недоступна. Обязательно забронируйте посещение по телефону (03-3828-8235) не позднее чем за неделю до желаемой даты. Для оформления ничего не требуется. Посетители без предварительной записи не допускаются, просим отнестись к этому с пониманием. При бронировании сообщите следующую информацию: 　1. Желаемое время посещения 　2. Количество посетителей 　3. Имя 　4. Контактные данные 　5. Желаемые материалы 
О копировании Материалы можно копировать в пределах, установленных законом об авторском праве. Стоимость копирования: чёрно-белое — 20 иен за лист, цветное — 50 иен за лист (пользование копировальным аппаратом в библиотеке возможно только за наличные). Справочная информация: Закон об авторском праве (сайт e-Gov, управляемый Бюро административного управления Министерства внутренних дел и коммуникаций) Также осуществляется почтовая отправка копий документов. Подробности смотрите в разделе «Услуга почтовой отправки копий документов». 
 Как добраться Подойдите к служебным воротам, расположенным вдоль общественной дороги рядом с западной частью Уэноского зоопарка, и обратитесь к охраннику у ворот. (Служебные ворота не являются входом для обычных посетителей зоопарка.) 　・Расположение служебных ворот можно посмотреть на этой карте. Карта Google — здесь. 　・Страница как добраться до Уэноского зоопарка — здесь. 　・Обратите внимание: пройти к служебным воротам через территорию Уэноского зоопарка нельзя.
 Просьба 　・Если вы отменяете посещение, пожалуйста, сообщите об этом заранее. 
Прочее Компьютеры для посетителей не предоставляются. Также не предоставляется подключение к интернету.

С сайта библиотеки Уэноского зоопарка

Итак, если вы хотите прочитать эту книгу в Уэноском зоопарке, обязательно попробуйте.

(Дополнение)

Если ввести в поисковой строке слово «манул» по-японски, эта книга тоже находится.

По словам Manul или pallas найти её не удалось.