Я провернул «закулисную сделку» и раздобыл российскую книжку с картинками о манулах.

more_horiz

Maeko Ushiro

22 часа назад • перевести на английский

Два месяца назад helga ingvar рассказала мне о российской книжке с картинками о манулах.

https://manulization.jp/manulover/helga%20ingvar/posts/pocemu-serdit-manul-ekcg9aqdiveu9mcj.html

Как оказалось, эту книгу в основном можно приобрести только на маркетплейсах внутри России, но мне очень хотелось её заполучить.

В качестве варианта для меня, живущего за пределами России, helga предложила китайский маркетплейс.

Однако, зайдя на сайт маркетплейса, я решил, что пользоваться им не слишком удобно, и отказался от покупки там.

И тут мне пришла в голову одна идея.

Госпожа Хасэгава, председатель Ассоциации Саппоро — Новосибирск, несмотря на нынешнюю международную обстановку, располагает каналом поставок товаров из России.

Мы несколько раз общались с ней в соцсетях, поэтому я решился и

«Есть такая книжка с картинками о манулах — не могли бы вы её закупить?»

— попросил я.

Но если бы я один покупал всего один экземпляр, госпожа Хасэгава могла бы отнестись к этому без энтузиазма.

Поэтому я решил оформить это как «совместную покупку нескольких экземпляров» и обратился к своим подписчикам в X — откликнулись три человека.

Я подумал, что лучше приобрести как можно больше экземпляров, и потому

«Почему бы не пожертвовать книжки с картинками тем японским зоопаркам, где содержат манулов и есть библиотеки, доступные для посетителей?»

— решил я.

Под эти условия подходят шесть учреждений: зоопарк Асахияма, Детский зоологический парк природы префектуры Сайтама, зоопарк Ногэяма, зоопарк Хигасияма, зоопарк-парк Гокацураике и зоопарк Одзи.

Сначала я собирался один пожертвовать книги зоопарку Одзи и зоопарку-парку Гокацураике, которые находятся сравнительно недалеко от места моего проживания. Но участники совместной покупки предложили: «Мы тоже поможем», — и мы решили распределить обязанности между собой и пожертвовать книги всем шести учреждениям.

Так общее число книжек с картинками, которые купим мы с товарищами, достигло десяти.

После этого я обратился к госпоже Хасэгаве, председателю Ассоциации Саппоро — Новосибирск, и она с готовностью согласилась закупить их.

И вот примерно через сорок дней, в начале октября, все десять книжек наконец прибыли ко мне.

Российская книжка с картинками о манулах «Почему сердит манул?»

Итак, экземпляры для товарищей я отправил по почте или передал лично, а один недавно пожертвовал во время посещения зоопарка Асахияма.

Фотография манула, 6 октября 2026 г.

Это книжка с картинками для пожертвования зоопарку Асахияма. К ней также приложено послание от меня и моих товарищей.

По словам сотрудников зоопарка Асахияма,

«Мы не можем гарантировать, что книжка будет размещена в зоне открытого доступа библиотеки»,

но, думаю, те, кто будет посещать зоопарк Асахияма в дальнейшем, смогут прочитать её в библиотеке, если заранее наведут справки.

В остальные пять учреждений мои товарищи будут доставлять книги по очереди. Когда это произойдёт, я снова напишу статью.

Книжка очень милая, а история читается с удовольствием.

(Я понемногу читаю её с помощью приложения Microsoft Translator. Пока мне удалось осилить лишь примерно треть.)

Так что это был чрезвычайно ценный опыт 😃

(Дополнение)

Госпожа Хасэгава, как оказалось, закупила несколько лишних экземпляров и, по-видимому, выставила их также в интернет-магазине. Но когда я посмотрел, они уже были распроданы 😁

https://www.nposapporo.com/shopItems/161838037

(Дополнение 2)

В силу обстоятельств экземпляр, предназначенный для пожертвования «зоопарку Хигасияма», возможно, будет передан «зоопарку Уэно».

В зоопарке Уэно есть архивная комната, где литературу можно просматривать по предварительной записи.